Jab We Met- Aaoge_Jab_Tum_Saajna(HD) with english translation

aaoge jab tum o saajanaa
when you come, o beloved...

aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.

barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.

do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.
aaoge jab tum o saajanaa
when you come, o beloved...

aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.

barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.

do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.

aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.


nainaa tere kajaraa re hain
oh, your eyes are kohl-lined.

naino pe ham dil haare hain
i have lost my heart on these eyes.

anjaane hi tere naino ne, waade kiye kayi saare hain
although your eyes are stranger, they have made lot of promises

saanson ki lay madham chalein, tose gaye
the flame of my breaths is flowing slowly, (because) you have gone

barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.

do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.

aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.


chanda ko taaku raaton ko
i am staring the moon in nights

hai zindagi tere haanthon mein
my life is in your hands

palko pe jhilmil taare hain
on my eyelashes there are twinkling stars (her tears)

aanaa bhari barsaato mein
please come in when the rains get started

sapno kaa jahaan hogaa khelaa khelaa
the dream world will become happy

barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.

do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.

aangana phuul khilenge
the courtyard will be in full bloom
aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.


nainaa tere kajaraa re hain
oh, your eyes are kohl-lined.

naino pe ham dil haare hain
i have lost my heart on these eyes.

anjaane hi tere naino ne, waade kiye kayi saare hain
although your eyes are stranger, they have made lot of promises

saanson ki lay madham chalein, tose gaye
the flame of my breaths is flowing slowly, (because) you have gone

barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.

do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.

aaoge jab tum o saajanaa aangana phuul khilenge
when you come, o beloved, the courtyard will be in full bloom.


chanda ko taaku raaton ko
i am staring the moon in nights

hai zindagi tere haanthon mein
my life is in your hands

palko pe jhilmil taare hain
on my eyelashes there are twinkling stars (her tears)

aanaa bhari barsaato mein
please come in when the rains get started

sapno kaa jahaan hogaa khelaa khelaa
the dream world will become happy

barsegaa saawan barsegaa saawan jhuum jhuumke
the rain will come down in torrents.

do dil aise milenge
this is how the two hearts will meet.

aangana phuul khilenge
the courtyard will be in full bloom